08
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

■ Sound Horizon --- 恋人を射ち堕とした日 ■

這幾天,就是在不停的聽著這首...QAQ
(雖然是"超舊"了... 不是"新曲"呢...")
一直只是有儲下 "後期" 的合唱版..."
最近,朋友把 "原版" 的送上給我~;口;
(我懶...一直未把 "Lost" 儲回...[國民失格])
雖然 Revo & Yukki 合唱有另一風味...
但果然 Aramary 的原版是最棒!!!Q口Q
我是真的好喜歡(尊敬) A姐 就是了~!!!

(這刻,我連 "Lost" 也想出了...;口; [喂])

================================
譯者︰三日月

= 恋人を射ち堕とした日 =
= 將戀人擊墜之日 =


(第二個記憶)

柔靭的弓弦所迸發的火焰 將夜空凍結
凜然以青蒼的別離之詩 將愛人(你)擊下墜落…

很久以前已遺忘的事物 被撕裂的傷痕
將被詛咒的約定埋藏心中

「既是無法避免的終焉,至少以所愛的那雙手…」
不能抵抗的黑暗衝動將他包圍住…

扭曲的世界 漩渦的火焰貫穿輪回
凜然吻上染著緋紅鮮血的雙唇 將愛人(你)擊下墜落…

(有遺忘了甚麼東西嗎…?)

古老的傳說 被那魔物所傷的人
詛咒會運行全身
最終將會化身成同樣的魔物吧…

(那是何時受的傷呢…)

那要追溯至二人相遇的那天
他為了拯救她而受的傷
一切自相遇之時已開始了…

(相遇乃走向失去的約定…)

枯乾的淚水 有著悽愴的蒼藍火焰
射出閃耀銀色光芒的鏑矢
不斷地 直到…他斷絕氣息為止…

(Lost)

在失去了愛人的世界裏
到底會開出甚麼顏色的花朵呢?

抱擁月亮的十字火焰席捲荊棘
凜然以最後的蒼白弓矢 將我擊下墜落…

(在失去了愛人的世界裏 到底會開出甚麼顏色的花朵呢…)


============================

Secret

♥管理人♥

幻月(つき)

Author:幻月(つき)
=================
♥ 自介 ♥
。暗 / 腹黑 / 多面人格
。友善親切 (一般情況)
。耐力強,但別挑戰底線

♥ COS ♥
2012 - 減產希望

♥ 愛 ♥
音樂 / 繪畫 / 看書 / 攝影
声優 / 乙女 / 黑暗獵奇

♥ 声優 ♥
入野自由 (MIYU)
梶裕貴 (KAJI)
寺島拓篤 (TERASHI)

♥ 音樂 ♥

。"Sound Horizon" 最高!!!

♥ 進行中 ♥
♪♪ 新番 ♪♪
。FATE/ZERO
。アクエリオンEVOL
。HUNTER×HUNTER 2011
♪♪ 遊戲 ♪♪
。Girl s' Side 3 (PSP)
。AMNESIA LATER
。Starry☆Sky ~After Winter
。BROTHERS CONFLICT ~PP~
。うたの☆プリンスさまっ♪ Debut
。十三支演義 ~偃月三国伝~

♥ 予定。記事 [簡表] ♥
(先約先得。欲約從速~Vvv)
=== 12月 ===
。15/16 --- うた☆プリ♪
。29 --- BROTHERS CONFLICT
=== 1月 ===
。?? --- VitaminX
。?? --- FF。零式

♥類別♥

♥每月記事♥

♥計數器♥

free counters

♥計數器♥

♥Plurk♥

♥応援♥

♥連結♥